| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | a pair of shoes n. | bir çift ayakkabı |
| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | a pair of heavy shoes n. | bir çift ağır/büyük ayakkabı |
| General | a pair of new shoes n. | bir çift yeni ayakkabı |
| General | buy a pair of shoes v. | ayakkabı almak |
| General | buy a pair of shoes v. | bir çift ayakkabı satın almak |
| General | buy a pair of shoes v. | bir çift ayakkabı almak |
| Colloquial | ||
| Colloquial | daddy needs a new pair of shoes expr. | babacığın (yeni) ayakkabılara ihtiyacı var |
| Colloquial | daddy needs a new pair of shoes expr. | zar atmadan önce söylenen şans cümlesi |
| Colloquial | daddy needs a new pair of shoes expr. | hadi kemik göreyim seni |
| Colloquial | baby needs a new pair of shoes expr. | hadi kemik |
| Idioms | ||
| Idioms | mama needs a new pair of shoes expr. | bana (kadın) şans dileyin! |
| Idioms | mama needs a new pair of shoes expr. | haydi rastgele! (kadın) |
| Idioms | mama needs a new pair of shoes expr. | şans yüzüme gülsün! (kadın) |
| Idioms | mama needs a new pair of shoes expr. | haydi yavrum kemik! (kadın) |
